Uma mulher recebe um e-mail de seu, até então, namorado. Nele, o rapaz, de modo poético, busca explicar as razões para o término do relacionamento. Sim, trata-se de um pé na bunda virtual – caso corriqueiro e sem muita importância nas sociedades marcadas por tecnológicos meios de comunicação, certo? Não para Sophie Calle.

Destinatária da tal mensagem, a conceituada artista plástica não optou por apertar o botão “delete” e sumir com o recado. Ao invés disso, decidiu realizar uma espécie de “forward” artístico, reenviando a carta a 107 mulheres de diferentes localidades. A ideia era simples: todas deveriam interpretar a mensagem de acordo com suas habilidades profissionais, buscando um distanciamento afetivo em relação ao conteúdo ali presente.

Assim, Miss Kitten, DJ de música eletrôncia, bolou um remix inspirado no comunicado. Enquanto isso, a atriz Jeanne Moreau realizou uma interpretação ácida de cada linha, ao passo em que a comediante Emma, vestida de palhaço, preferiu fazer piada do assunto. Seguindo uma linha menos lúdica, a revisora convidada realizou uma avaliação ortográfica da escrita. Já uma taróloga decidiu jogar suas cartas. Até uma terapeuta de casais marcou presença no projeto.

O registro dessa experiência, capturado em forma de vídeo, texto e foto, pode ser conferido no livro Prenez Soin de Vous (em português, Cuide Bem de Você). Com título inspirado na frase de encerramento do trágico e-mail, a publicação aborda a fronteira entre o privado e o público – tema comum às obras da artista – transformando a íntima carta em obra coletiva. Sem numeração definida, o livro apresenta um apanhado de folhas impressas em variados tipos de papel, mantendo as particularidades de cada interpretação. Já os quatro DVDs que acompanham a edição vêm envoltos em envelopes de diferentes cores.

Inicialmente apresentado como instalação, Prenzes Soin de Vous, destaque da Bienal de Veneza 2007 e exposto há pouco no SESC Pompéia, em São Paulo, é uma verdadeira viagem multimídia - um tanto triste, é verdade. Enfim, c’est la vie...

Capa do livro e imagens que acompanham a edição.

+Informações:
Livro: “Prenez Soin De Vous”
Autora: Sophie Calle
Editora: Actes Sud
Site do projeto: Sophie Calle